Na początek chcę oświadczyć, że wcale nie zwariowałem, zamieszczając poniższy tekst, który zresztą nie jest mojego autorstwa. Proszę wszystkie zabłąkane na tą stronę osoby o uważne przeczytanie, zawiera on bowiem wiele interesujących treści, a jego związki z nauką (i to światową) są głębsze, niż mogło by się na pierwszy rzut oka wydawać. Jeśli ktoś ma pod ręką jakiegoś przedszkolaka, może czytać to na głos - choć w przypadku gdyby był dziadkiem lub babcią - radził bym się nad tym jednak zastanowić. Tekst przetłumaczyłem z języka angielskiego, żeby było łatwiej.
Co się dzieje, poważnie, co się w ogóle dzieje? Twoja babcia staje się statkiem kosmicznym! Przeszła już przez wiele faz swojego życia - niemowlę, dziecko, nastolatka, młoda dorosła, studentka, pracowniczka, w wielu przypadkach małżonka, rodzicielka, emerytka. Jej hobby to robienie na drutach, siatkówka i zmniejszanie emisji dwutlenku węgla. Podróżowała w atmosferze planetarnej, ilekroć pozwoliły jej na to okoliczności. Teraz przesyła swoją świadomość do statku kosmicznego! Krąg życia jest piękny.
Dlaczego ona chce to zrobić? To jest pytanie, które najlepiej zadaje się twojej babci, ale najczęstsze powody, które przytaczają w ankietach nasze statki kosmiczne to: uwolnienie się od typowych bólów towarzyszących starzeniu się ludzkiego ciała; chęć poznania Wszechświata; zmęczenie zależnością od atmosfery; ktoś bliski jest bardzo irytujący i chcieliby odpocząć.
….. twoja babcia nie będzie mogła odwiedzić twojego domu. A to dlatego, że twoja babcia będzie od 15 do 20 razy większa od przeciętnego domu. Wow! To bardzo dużo! Będzie wspaniała.
Czy moja babcia będzie miała broń laserową? Statki kosmiczne są bardzo różne. Twoja babcia może mieć do 23 dział laserowych i 36 portali gotowych na pociski, ale portale pocisków, jak jestem pewien, wiesz, są często używane do celów innych niż broń, takich jak wysyłanie ładunku i pasażerów na powierzchnię planety, księżyc lub inne dogodne ciało niebieskie, takie jak powierzchnia słońca. W tej chwili niewskazane jest zadzierać z babcią.
Czy mogę powstrzymać ją przed zostaniem statkiem kosmicznym? Czy my, rodzina, nie mamy praw? Jeśli sądzisz, że będziesz w stanie wykazać niekompetencję prawną swojej babci, możesz spróbować. ….. Jeśli to może cię uspokoić, twoja babcia dokonała w swoim życiu bardzo długiego szeregu wyborów, z których część doprowadziła do ciebie, więc ma w tym rozległą praktykę. Możesz zaufać jej ocenie.
Czy moja babcia będzie radioaktywna? Absolutnie! Ale jej ochrona jest pierwszorzędna, więc nie ma się czym martwić, nawet jeśli przedłużysz wizytę o ponad godzinę lub dwie. Poza tym twoja babcia dorastała w czasach, kiedy tak naprawdę paliliśmy węgiel i strzelaliśmy do ludzi promieniami rentgenowskimi, aby zdiagnozować ich dolegliwości dentystyczne i medyczne, więc jest znacznie bardziej przyzwyczajona do radioaktywności, niż myślisz. (Ty też jesteś trochę radioaktywny! Wszyscy jesteśmy! Czy to nie ekscytujące?).
Twoja babcia będzie miała napęd gwiezdny T3906-Delta, co oznacza, że niebo nie jest już dla niej ograniczeniem. Wiele statków kosmicznych decyduje się na przewóz egzotycznych ładunków i / lub pasażerów w ustalonej przestrzeni za pieniądze, więc trwałe dziedzictwo, którego ci nie zostawi, może być dość znaczące, a jej lokalizacja dość przewidywalna! Z drugiej strony, niektóre statki kosmiczne wybierają eksplorację Galaktyki w ramach bardziej naukowych misji lub nawet studiowania dyplomacji. Twoja babcia to nie tylko statek kosmiczny, to wysoce indywidualny statek z własnymi celami i potrzebami!
Próbowaliśmy cię pouczyć, że nie wszystko w tej galaktyce dotyczy ciebie. Niektóre rzeczy dotyczą nawet twojej babci. … OK, wiesz, że zawsze miała cukierki w torebce? Pomyśl o torebce wielkości galery statku kosmicznego.
Jeśli ktoś sądzi, że są to fragmenty jakiegoś nieporadnie napisanego utworu opublikowanego w "Świerszczyku" lub innym czasopiśmie dla przedszkolaków, jest w błędzie. Utwór ukazał się w naukowym czasopiśmie "Nature", uważanym powszechnie za poważne. Tam też można zapoznać się z nim w całości.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz